精选97句马尔克斯说的话(马尔克斯的话)

马尔克斯说什么语言

1、马尔克斯的语言风格

(1)、马尔克斯在其不朽巨著《百年孤独》中写道：“守信是一项财宝，不应该随意虚掷。”整整10年，他用自己的行动为这句话写下了生动的注脚。

(2)、这本书无论从题材、主题，还是叙事风格上都可以看成是“《百年孤独》序篇”。故事发生在《百年孤独》的小镇马孔多，描述了马孔多镇一家祖孙三代在一个大夫死后为其收殓的半小时内发生的故事，折射出小镇被香蕉公司侵入后二十余年来的变迁。

(3)、马尔克斯18岁考入国立波哥大大学法学系，可是作家对法律毫无兴趣。后因时局动荡，马尔克斯中途辍学，随后进入《观察家报》任记者，并逐渐走上文学创作道路。20世纪50年代中期以来，马尔克斯陆续发表了一系列中短篇小说。其中有《枯枝败叶》(1955)、《没有人给他写信的上校》(1961)、《恶时辰》(1962)、《格兰德大妈的葬礼》(1962)。1965年开始创作《百年孤独》，1967年小说出版后被誉为杰作，短时间内被翻译成多种文字并饮誉全球，奠定了作家在文坛上的地位。随后又创作了《家长的没落》(1975)和《一件事先张扬的凶杀案》(1981)等小说。1982年，马尔克斯获得了诺贝尔文学奖。获奖后，马尔克斯潜心创作，不断有新作推出，《霍乱时期的爱情》(1985)和《迷宫中的将军》(1988)等都是影响比较大的作品。

(4)、作为一个作家，加西亚·马尔克斯是以他的长篇小说《百年孤独》(1967)而赢得非凡的成功。这部作品已被翻译成许多种语言，销量达数百万册，而且它目前仍在不断再版，使新的读者以有增无减的兴趣去阅读它。

(5)、世俗的好处：安全感、和谐和幸福，这些东西一旦相加，或许看似爱情，也几乎等于爱情。但它们终究不是爱情。用一块没有泪水的海绵将有关他的记忆彻底抹掉，让他在她记忆中所占据的那块空间里长出一片罂粟花。

(6)、它是一种团结文化，面对累累罪行不屈不挠，为了主权身份揭竿而起。它是一种抗议文化，庙宇中手工打造的天使长着印第安人的脸庞，积雪之歌中苦苦祈求的是死神无声的力量。它是一种日常文化，体现在厨艺、服饰、独具特色的迷信和私密的爱情仪式里。它是一种欢庆、离经叛道、神秘莫测的文化，能够挣脱现实的束缚，化解理智与想象、言语与表情之间的矛盾，证明任何观念迟早都会被生命超越。这种力量来源于我们的落后。——加西亚·马尔克斯《我不是来演讲的》

(7)、多年以后，面对行刑队，奥雷里亚诺·布恩迪亚上校将会回想起父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马孔多是一个二十户人家的村落，泥巴和芦苇盖成的屋子沿河岸排开，湍急的河水清澈见底，河床里卵石洁白光滑宛如史前巨蛋。世界新生伊始，许多事物还没有名字，提到的时候尚需用手指指点点。每年三月前后，一家衣衫褴褛的吉卜赛人都会来到村边扎下帐篷，击鼓鸣笛，在喧闹欢腾中介绍新近的发明。page1——马尔克斯《百年孤独》

(8)、他沉迷于阅读，尤其喜欢与爱情有关的文学。他会写充满文艺腔的浪漫情书，第一次写情书就写了70多页。他写信给梦寐以求的女孩费尔米纳，其实两人只见过一面，从未说过话，居然通过书信慢慢发展出感情，最后到了订婚的地步。

(9)、深受马尔克斯影响的诺奖得主莫言是这样说的：“1984年我第一次读到《百年孤独》时非常惊讶，原来小说也可以这样写！我怎么早不知道小说可以这样写！”

(10)、1967年，《百年孤独》一经问世，立刻引起了世界文坛的轰动，《纽约时报》评价这本书是“《创世纪》之后，首部值得全人类阅读的文学巨著。”1982年，马尔克斯捧得诺贝尔文学奖，很大程度上就是因为《百年孤独》的巨大影响。

(11)、文章有部分删减，完整文章可在收录图书中阅读。

(12)、有人认为《霍乱时期的爱情》是爱情小说大全，主干是传统的爱情故事，旁边还有很多分支，把你能看到的各种爱情小说的类型、桥段、人物都用进去了，比如单恋、暗恋、黄昏恋、婚外恋、老少配、性滥交等等，凡是你想象得到的爱情都有，并且全部集中在两三个人身上，写得荡气回肠。

(13)、1967年，也就是克拉鲁瓦先生去世后的一年，克拉鲁瓦太太终于相信丈夫所说的话，当年那个落魄的记者在离开了10年之后，果真回到了弗兰德旅馆，将超过房租数倍的现金交给了克拉鲁瓦夫人。

(14)、你看那些个著名作家：莫言、陈忠实、马原、苏童、韩少功、刘恒、余华……都在公开场合坦诚魔幻现实主义对他们的创作产生过重大影响。莫言说他第一次读《百年孤独》时“非常惊讶，原来小说也可以这样写！”文人最怕谈渊源流派，但对待大师则虔诚恭敬。毕竟，青出于蓝，青才能胜于蓝。

(15)、上帝呀，如果我有一颗心，我会将仇恨写在冰上，然后期待太阳的升起；我会用凡高的梦在星星上画一首贝内德第的诗，而塞莱特的歌会是将是我献给月亮的小夜曲。我会用泪水浇灌玫瑰，以此体味花刺的痛苦和花瓣的亲吻……

(16)、作家约翰·厄普代克说这本书“与马尔克斯以前写的东西都不一样，读起来有种天鹅绒般的快感。是他给行将消逝的光，写的一封情书。”

(17)、诚实的生活方式其实是按照自己身体的意愿行事，饿的时候才吃饭，爱的时候不必撒谎，睡觉的时候也不用为了逃避可耻的爱情程式而装睡，自己终于成了整张床的主人，它的全部都归自己独享。

(18)、如果不能确知命运指派给我们怎样的角色和使命，我们就无法继续活下去。只有那些追寻生命探求人性的人才会这样呢。——加西亚·马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》

(19)、这种孤独不仅弥漫在布恩迪亚家族和马孔多镇，而且渗入了狭隘思想，成为阻碍民族向上、国家进步的一大包袱。作者表达着一种精神状态的孤独来批判外来者对拉美大陆的一种精神层面的侵略，以及西方文明对拉美的歧视与排斥。

(20)、作为拉美魔幻现实主义文学主将、1982年诺贝尔文学奖得主，马尔克斯及其所创造的无与伦比的文学世界，已经成为20世纪最毋庸置疑的标杆。代表作《百年孤独》更是为世界上亿万读者所熟悉，至今也畅销不衰。

2、马尔克斯说的话

(1)、又过了5年，令克拉鲁瓦夫人更加吃惊的事情发生了，她从报纸上发现，这一年的诺贝尔文学奖得主，竟然就是还钱给她的哥伦比亚记者，他的名字叫加西亚·马尔克斯。

(2)、为数众多的短篇小说发表在报刊上，收集在专集中出版，足以证明加西亚·马尔克斯叙事艺术上的多方面的巨大才能，他的叙事才华又与娴熟的语言技巧结合在一起，使他无愧于成为一位训练有素的语言艺术家。

(3)、而她却从来没有想过，好奇心也是爱情的种种伪装之一。

(4)、趁年轻，好好利用这个机会，尽力去尝遍所有痛苦，这种事可不是一辈子什么时候都会遇到的。——马尔克斯

(5)、她提醒他，弱者永远无法进入爱情的王国，因为那是一个严酷、吝啬的国度，女人只会对意志坚强的男人俯首称臣。因为只有这样的男人才能带给她们安全感，他们渴求这种安全感，以面对生活的挑战。

(6)、他从热情奔放的青年时代起，就把自己称为宿命论的人文主义者。——马尔克斯《霍乱时期的爱情》

(7)、身为诺贝尔文学奖得主，马尔克斯怎么会写一本爱情小说呢？他的写作以魔幻现实主义闻名全球，我甚至觉得他是当今世界上最好的小说家之如果没有他，整个当代小说完全无法想象。

(8)、加西亚·马尔克斯所创造的的世界是一个微观的世界。它以纷乱喧嚣、使人迷惑的现实描绘，反映了这个大陆令人信服的财产与贫困的现实。也许不仅如此，这是一个宇宙，人类心灵与历史的动力结合在一起，不时冲击着混乱的界限——屠杀与繁衍。

(9)、马尔克斯的《百年孤独》可以算作是一部文学巨作。但作者马尔克斯为何会说出死后150年都不授权中国出版《百年孤独》呢？

(10)、往日的推心置腹已经一去不返，同谋和交流变成敌意与缄默。

(11)、年轻时的马尔克斯曾住在巴兰基亚一家最廉价的小旅馆里，付不起住宿费的他常用手稿来作为抵押，妓女们会在这个小旅馆里接客，因此，他一直想写出一个关于妓女的故事。而这个愿望终于在2004年达成了，《苦妓回忆录》也成了马尔克斯的最后一部作品。

(12)、理想对象从哪儿来？根据这本书的暗示，就来自那些通俗的小说、影视剧，我们看了大量这种东西，然后拼凑出所谓的理想对象和理想关系。阿里萨就中了这种毒。费尔米纳本来也是这样，直到有一次在人群中看见阿里萨，突然醒悟自己怎么会爱上这个人，于是简单地说了一句：你走吧，再见，忘记我吧。

(13)、很多人对魔幻现实主义文学这个概念有误解，以为就是在写实的状况中插进一点不真实的、神奇的、想象的元素。其实，真正的魔幻现实主义是把魔幻的元素当成真的现实来写，不夹杂任何质疑。

(14)、任何年龄的爱情都是合情合理的。——马尔克斯《霍乱时期的爱情》

(15)、而她却从来没有想过，好奇心也是爱情的种种伪装之一。

(16)、易得的幸福无法持久，这点体会更多地是源自教训而非经验。

(17)、1940年，马尔克斯迁居首都波哥大，1947年入波哥大大学攻读法律，并开始文学创作，在大学期间，马尔克斯如饥似渴地阅读西班牙黄金时代的诗歌，这为他以后的文学创作打下了坚实的基础。

(18)、也是在像今天这样的一个日子，我的导师威廉·福克纳在这里说：“我拒绝接受人类末日。”如果我还没有充分认识到，三十二年前被他拒绝接受的巨大灾难，如今在人类历史上首次从科学角度成为可能，我会愧对这个他曾经站过的位置。——加西亚·马尔克斯《我不是来演讲的》

(19)、《霍乱时期的爱情》是哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯创作的长篇小说，首次出版于1985年。

(20)、又过了很长时间，但是，记者的状况似乎根本没有好转的迹象。后来，马尔克斯找到克拉鲁瓦先生告别，并承诺欠下的房租将来一定会偿还。然而，记者这一走就音讯杳无。在此后很多年里，妻子一直责备克拉鲁瓦。

3、马尔克斯的话

(1)、她发现了潜意识里她爱他的原因。她说：他好像不是一个人，而是一个影子。

(2)、对于马尔克斯的《百年孤独》来说，之前也因为版权问题，在国内有过一段不是很光彩的故事。马尔克斯来中国做访问，去了北京和上海。

(3)、路边狗(节选)/(波兰)切斯瓦夫·米沃什著赵玮婷译

(4)、据说90年代文艺青年自证身份的方式之就是背诵《百年孤独》里的第一句话：“多年以后，奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午。”紧接着下一个动作是——急不可耐地做出批注：这句话连接了过去、现在和未来。

(5)、马尔克斯年轻时曾是一名记者，在创作期间曾经在法国巴黎的拉丁区一个名叫弗兰德的低成本小旅馆住宿。店主克拉鲁瓦先生收取少量定金后，吩咐妻子把他安排住在八楼西头的一个居室。那里是弗兰德旅馆的最高层，也是最安静的地方。

(6)、过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实，唯有孤独永恒。

(7)、据说能开枪打死他的人只能是无限忠于他、在任何时候都准备为他去死的人，需要向他射击的人是出于慈悲心，只有慈悲的子弹才能够打死他。——加西亚·马尔克斯《族长的没落》

(8)、直到2008年，陈明俊总编辑给马尔克斯写了一封信，信中说：“当年您在巴黎隔街深情喊着“大师！”向您的偶像海明威致敬一样，我们正隔着太平洋竭尽全力高喊着“大师”向您致敬。我们相信，如果您听到了，您一定会像海明威一样挥一挥手，大声喊道：“你好，朋友！”

(9)、她原本是幸福的，可她自愿放弃了幸福的生活。今天能稍偿所失，也算心满意足。——马尔克斯《枯枝败叶》

(10)、然而这中间，作品又以灵活巧妙地叙事艺术使这种死亡意识和悲剧气氛为生命的活力所冲破。正是这种活力，代表了生命本身的价值和具有启迪意义的生气勃勃的力量。在马尔克斯的作品中，喜剧色彩和荒诞意识构成了令人欣慰的幽默。

(11)、1982年，马尔克斯获诺贝尔文学奖，并任法国西班牙语文化交流委员会主席。同年，哥伦比亚地震，他回到祖国。之后写出了《霍乱时期的爱情》、《迷宫中的将军》、《番石榴飘香》等众口交赞的作品。

(12)、我去旅行，是因为我决定了要去，并不是因为对风景的兴趣。

(13)、到今天，大师及其作品既成为了我的守护神，也意味着获奖后压在我心头沉甸甸的责任。他们获奖，我认为是实至名归；而我获奖，是上天又在敲打我，提醒我：天意莫测，人如棋子，大多惨淡收场，要么不被理解，要么被人遗忘。

(14)、在加西亚·马尔克斯独创的世界中，置身于一切事物幕后的总导演也许就是死亡。整个情节围绕着死亡——一个已经死亡、正在残废或将死亡的人开展。作者的这种生命的悲剧意识集中体现了他的作品特点，即至高无上的命运和历史对命运的无情的毁灭。

(15)、语言的速度，大师海明威比马尔克斯更快、更迅猛，但我更喜欢马尔克斯的中速。或者说更喜欢他在中速前进中突然的冲刺和停顿，喜欢他偶尔的旁逸、迂回但立即像个凌厉的赌徒突然下个大赌注。赌徒这个比喻不恰当，其实他是一个懂得在何时出手也通晓在何时收手的语言上的庄家。很多年里我也认为这种语言不太适合中国人的嘴巴，应该维护汉语的纯正与优良，在语言的道德上不应该崇洋媚外，但是，当我们的政治语言早就与德国的那个人同一口径多年之时，我们有什么理由反对文学这种“小道”与西方的接通，况且这个“西方”不过是拉丁美洲，那里其实是炎热而又濡湿的“南方”。

(16)、而她却从来没有想过，好奇心也是爱情的种种伪装之一。

(17)、费尔米纳的父亲希望她嫁给一个更有出息的人，硬生生拆散了这对年轻人。后来费尔米纳嫁给了社会地位很高的乌尔比诺医生，阿里萨就苦苦等候。

(18)、拉丁美洲之所以在当今的文化领域中得到赞扬、在某些文学体裁中显示了活力，是因为古老的印第安民间文化。

(19)、还等什么呢?时间都过去了，话是这么说，但不至于那么快。无论走到哪里，都应该记住，过去都是假的，回忆是一条没有尽头的路，一切以往的春天都一去不复存在，就连那最坚韧而又狂乱的爱情归根结底也不过是一种转瞬即逝的现实!——马尔克斯《百年孤独》

(20)、有人说，《魔戒》和《哈利·波特》不也是魔幻现实吗？以《哈利·波特》为例，它里面所谓的魔幻部分与现实是有明显区别的，作者也有意识地把这两层分开处理。而在真的魔幻现实主义里，魔幻和现实往往被等同起来。

4、马尔克斯说过什么名言

(1)、马尔克斯是20世纪最有影响力的作家之1982年诺贝尔文学奖得主。作为一个天才的、赢得广泛赞誉的小说家，被誉为“二十世纪文学标杆”。下面是我为大家整理收集的关于马尔克斯的经典语录，欢迎大家的阅读。

(2)、大了你就懂得了，茉莉是一种会走路的花。茉莉花和人一样，死了以后夜间就出来游荡。

(3)、我忍不住问她：“告诉我，达米阿那，关于旧日，你还记得什么?”“我什么都不记得”她说，“但你的问题让我开始回忆。”我感觉到了胸腔内的沉重，告诉她：我从未坠入爱河。她毫不犹豫地回答：“我有过。”然后她一边继续擦地一边说：“我为你哭过二十二年。”——马尔克斯《我那些苦难婊x的回忆录》

(4)、同样，马尔克斯亲眼目睹了《百年孤独》在中国这片同样充满魔幻现实主义的土地上“泛滥”——都是盗版。于是大师非常愤怒，丢下传说中那个“死后150年都不会给中国版权”的决绝誓言。

(5)、当一个女人决定和一个男人睡觉时，就没有她跃不过去的围墙，没有她推不倒的堡垒，也没有她抛不下的道德顾虑，事实上没有能管得住她的上帝。谨慎做这样的决定。——加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》

(6)、这个女人用她老狗一样的智慧，将他上下左右结结实实的调教了一番，让他彻头彻尾的重生一次，同时，也击碎了他那些精妙绝伦的理论，给他上了一堂唯一该上的爱之课——谁也别妄想当生活的老师。

(7)、此时微风初起，风中充盈着过往的群声嘁喳，旧日天竺葵的呢喃窸，无法排遣的怀念来临前的失望叹息。——马尔克斯《百年孤独》

(8)、任何年龄段的女人，都有她在那个年龄阶段所呈现出来的无法复刻的美。她因年龄而减损的，又因性格而弥补回来，更因勤劳赢得了更多。

(9)、雷奥里亚诺，马孔多在下雨——加西亚·马尔克斯《百年孤独》

(10)、实际情况是，上世纪80年代，中国就已经出现了作家们集体阅读《百年孤独》的盛况。那时《百年孤独》在大陆最早的版本已经出现，于1984年8月由上海译文出版社出版，首印48500册，定价60元，随后是《霍乱时期的爱情》、《没有人给他写信的上校》，但都未得到作家授权。

(11)、在《百年孤独》发表之前，马尔克斯在拉丁美洲文坛之外并不广为人知。《百年孤独》一面世即震惊拉丁美洲文坛及整个西班牙语世界，并很快被翻译为多种语言。马尔克斯也一跃成为炙手可热的世界级作家。

(12)、要对一个在活着时就已经被安放在神的国度里的人说点什么，这很艰难，因为在他的生前，那些属于悼词中最光辉、最美好的词语早就在各大报章中被用尽了，他是为数不多的在自己还没死的时候，就知道有关自己的悼词会被怎么写的人。如果说作为死者，最大的快乐是享用那些赞美的辞藻的话，那么，马尔克斯在世之时就应该很欣慰了。他可以安心去死，因为这个世界会有很多以文字为业的人来颂扬他，尤其是在中国这样神奇的国度。当然，也包括我这样的无名小卒。

(13)、我们最常见的美德之一就是对自己的不幸逆来顺受。——马尔克斯

(14)、真正的爱情需要什么?需要两个人在一起是轻松快乐的，没有压力。

(15)、他还太年轻，尚不知道回忆总是会抹去坏的，夸大好的，也正是由于这种玄妙，我们才得以承担过去的重负。

(16)、“他没等最后一行便已明白，自己不会再走出这个房间，因为可以预料这座镜子之城将会在奥雷里亚诺·巴比伦全部译出羊皮卷之时，被飓风抹去，从世人记忆中根除。羊皮卷上所载的一切，自永远到永远，不会再重复。因为注定经受百年孤独的家族不会有第二次机会在大地上出现。”

(17)、她的审慎合情合理，因为对于一个女人来讲，最难堪的不幸莫过于穿着婚纱被人抛弃。

(18)、请给我一个偏见，我将使世界转动。——马尔克斯《一桩事先张扬的凶杀案》

(19)、在读完之后，我马上写了一篇书评，当时也受到了很多人的喜爱。在读这本书的时候，我就曾经想到过或者说期待过，他为什么没有被拍成电影或者是电视剧。后来在2019年的时候，Netflix竟然买下了《百年孤独》的影视版权，这个让我一度兴奋的不行。得知这个消息后，我就在朋友圈兴奋地发布了这个消息。

(20)、比起婚姻中的巨大灾难，日常的琐碎烦恼更加难以躲避。

5、马尔克斯语录经典语录

(1)、这是小说结尾的最后一句话，写得非常震撼，也非常漂亮。马尔克斯一向擅长把小说开头的第一句话写得令人难忘，但很多人觉得这本小说的开头写得并不好，反而结尾写得很好，甚至能够媲美《百年孤独》经典的开头。

(2)、《百年孤独》这部经典的文学巨著，自1967年出版以来，已被翻译为四十多种语言，全球销量超过5000万册。这本书集合了欲望，权势，孤独以及爱情，通过七代人的家族命运和马孔多小镇的百年兴衰，“汇聚了不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活”，并授予他诺贝尔文学奖。

(3)、在这些真挚坦诚的交谈中，马尔克斯的形象也变得立体和丰满起来，他是一个迷人的老顽童，也是一位永不停歇的作家：“没有什么能阻止我继续写下去。这就是我的理由。我想我一直不停地在写，也是因为惧怕死亡。如果我就此停笔，那我很快就会死去。”

(4)、18岁进国立波哥大大学攻读法律，井加入自由d。

(5)、如果你问马尔克斯：哥伦比亚作家中，谁的哪部作品最能代表现代文学的发展趋势呢？他会没有丝毫犹疑地告诉你：《枯枝败叶》。

(6)、就这样，她把这个关系斩断了，50多年后才重新开始。可是对阿里萨来说，这种由通俗文字的暗示所形成的像霍乱一样的爱情疾病，他从来没有治愈过，所以那么坚持地等待了50多年。

(7)、幸好，拉美和加勒比地区还有一项决定性的储备，那是一种足以改变世界的能量，即，危险的国民记忆。它是一笔巨大的文化遗产，作为一项最早的多功能原材料，时刻陪伴在我们左右。它是一种抵抗文化，藏在语言的角落里，体现在手工业者的保护神，民众抵抗殖民教会所创造的真正奇迹——黑白混血的圣母像上。——加西亚·马尔克斯《我不是来演讲的》

(8)、”世上的人分两种，会勾搭的和不会勾搭的。”他不信任后面这种人：他们一旦越轨，便觉得这件事太不可思议，于是四处炫耀爱情，就好像那是他们刚刚发明出来的似的。而经常做这种事的人恰恰相反，他们活着就是为了这个。他们感觉良好，也守口如瓶，因为知道谨言慎行是性命攸关的大事。——加西亚·马尔克斯《霍乱时期的爱情》

(9)、《百年孤独》是哥伦比亚著名的作家马尔克斯的巨著，它作为“魔幻现实主义”的代表作品闻名于世，智利诗人聂鲁达曾称赞他是“塞万提斯之后最伟大的语言大师”。马尔克斯也因此获得1982年诺贝尔文学奖。

(10)、1961年到1967年，加西亚·马尔克斯的妻子梅尔塞德斯、两个儿子罗德里戈和贡泽洛主要居住在墨西哥，在那里他担任记者、公关代理人，从事电影脚本写作，并继续创作小说。1967年《百年孤独》出版后，立即被评论家誉为一部杰作，被译成多种文字，并为他赢得各类奖金，并使马尔克斯可以全身心投入写作。

(11)、13岁时，他迁居首都波哥大，就读于教会学校。

(12)、这种观念不知何时形成，原由又为何。多年前，香港的王绍光教授曾跟我说过，他说在他的少年时，有一天看报纸，报纸上写道“毛主席与他的夫人……”他说那一下他震惊万分，惊呆了，因为他从来没有想过像毛主席这么伟大而神圣的人物还会有夫人！——今天我来分析自己为何会认为马尔克斯不会死的这个固执的念头，我想，可能与王绍光先生根源于一种类似的无意识：我们都相信有些人因为“神圣”而必有超出常人的属性，譬如说会没有女人，譬如说不会死，我的马尔克斯我一直认为会属于后者。

(13)、再一个4年，《百年孤独》在中国的销售已经超过了260万。

(14)、小说英文版叫LoveintheTimeofCholera，台湾译作《爱在瘟疫蔓延时》。我认为“霍乱时期的爱情”的译法更好，因为西班牙语的“霍乱”(cólera)一词不仅意指这种疾病，还形容一种狂暴的、强烈的、极端的情绪。书名一语双关，既指19世纪末20世纪初南美洲霍乱蔓延的情形，又指一种不可抑制的爱情。

(15)、比如写各色人物的死亡：全镇有史以来最美丽的女人死的时候，逐渐飘上天空，像天使一样慢慢消失不见；一个儿子死了之后，血从伤口里流出来，在地上形成一条行走的线，绕着房子的墙角，以免玷污了客厅当中的地毯，最后流到他妈妈的房间，通知这个死讯；整个家族的老祖母乌尔苏拉临死之前，身体越缩越小，缩回到婴儿一样；而家族最后一代传人，因为父母乱伦应验了传说中的诅咒，这个孩子长着猪尾巴诞生，又在出生后不久被蚂蚁掏空了身体，一路拖回蚁穴。

(16)、不仅获得了诺贝尔文学奖，中国许多知名作家如莫言，陈忠实都有受到过马尔克斯的影响。正因为如此，《百年孤独》在中国的版权是非常重要的。

(17)、然而他知道，易得的幸福无法持久，这点体会更多的事源自教训而非经验。